Hiszpania. Octavio (Javier Rey) i Adela (Ana Rujas) urodzili się tego samego dnia - 14 kwietnia 1931 roku. Ich losy splatają się, a wyjątkowa relacja rozwija się w ośmiu przełomowych momentach, na tle zmieniających się wydarzeń politycznych i społecznych kraju. Przez dekady bohaterowie doświadczają namiętności, rozstań i powrotów, a ich historia staje się odbiciem epoki, w której przyszło im żyć.