Raphaël (Raphaël Thiéry) to jednooki opiekun rezydencji, w której nikt już nie mieszka. Zbliża się do swoich sześćdziesiątych urodzin, a nadal żyje wraz z matką w małym domku przy wejściu na teren okazałego dworu. Dni mijają mu na polowaniu na krety, ćwiczeniu na dudach i sporadycznych przejażdżkach samochodem listonoszki Kangoo. Jednak pewnej burzliwej nocy do rodzinnej posiadłości wraca Garance (Emmanuelle Devos), dziedziczka majątku, co odmienia sytuację na zawsze.