Apres le coup d'éclat de Marie a la télévision, Costil est approché par maître Binet, une avocate ambitieuse attirée par l'affaire. Le juge Ferrand, de son côté, rencontre Vidal, un amiral a la retraite, afin d'analyser de nouvelles pieces du dossier. Marie s'éloigne de Jan, tandis que d'autres, autour d'elle, lui reprochent ses frasques médiatiques. La lenteur de la procédure mine les familles mais n'empeche pas la jeune femme de confronter Loic a ses manquements.