Napoléon s'inquiete pour Éléonore. Laurie-Lou accompagne sa grand-mere pour une sortie. Paul et Louis se parlent pour la premiere fois depuis la naissance de Sacha. Réalisation : Martin Talbot (saison 2, Canada, 2019)Scénario : Martin Talbot, Marie-Josée Ouellet, Andréanne Théberge, Eugénie Beaudry Réal Bossé (Louis Charland), Muriel Dutil (Margot Laberge), Richard Fréchette (Raymond Sirois), Éléonore Loiselle (Laurie-Lou Charland), Sylvie Moreau (Alice Sirois), Andréanne Théberge (Éléonore Moreau), Manon L'Arrivée (Dominique Charland), Jean-Nicolas Verreault (Laurent Moreau), Iani Bédard (Napoléon Moreau)Genre : drame