Die beiden Polizisten werden zum See gerufen, wo der Bootsverleiher Hans Ranftl sich mit einer jungen Familie streitet, die sich über das unbewegliche Tretboot beschwert. Tatsächlich entdecken Hubert und Staller die Ursache für die Beschwerde: Eine Leiche blockiert das Boot. Das Opfer wird als Fabian Pfeifer identifiziert, und die Ermittlungen führen in die örtliche Paparazzi-Szene Münchens.