De nombreuses créatures marines se rendent sur la côte argentine, longue de pres de 5 000 kilometres, pour mettre au monde leurs petits. Les eaux chaudes de la péninsule de Valdes se transforment ainsi en gigantesque maternité pour les baleines franches ou les lions de mer. Mais des leur premier souffle, les nouveau-nés sont soumis a la menace de prédateurs redoutables : les orques chassent les bébés lions de mer, tandis que les mouettes attaquent les baleineaux. Les manchots de Magellan, de leur côté, trouvent dans les eaux de l'Atlantique, riches en nutriments, tout ce dont ils ont besoin pour nourrir leur progéniture. Dans le sud du pays, des forets sous-marines géantes - dont les algues atteignent plus de 40 metres de haut - attirent de nombreuses especes aquatiques, des méduses lumineuses aux crabes sauteurs en passant par les araignées de mer.