Lupin prend la place d'un robot, qui enquete sur le vol de fruits fluorescents. Quand il découvre que le coupable n'est autre qu'un gros blorp tout mou, Lupin décide d'utiliser la force contre lui. Sauf que plus Lupin attaque, plus le blorp grossit...