Gibbs reprend une enquete sur la fille d'un ami, tout juste libérée de prison apres avoir purgé sa peine pour complicité dans un braquage. Cette derniere a toujours refusé de dévoiler le nom de l'auteur du cambriolage survenu trois ans plus tôt au domicile d'un amiral.