Malgré leurs projets de vacances pour Noël, les membres du NCIS restent mobilisés sur une enquete, le meurtre d'un vétéran de la Navy, qui les conduit a découvrir un bébé volé. Les agents refusent de confier le nouveau-né aux services de protection de l'enfance tant qu'ils n'auront pas identifié ses parents...