50 minSci-Fi-SerieVereinigte Staaten von Amerika1994
czwartek, 15 października 15:20
Garak bricht vor Schmerzen zusammen, und Bashir bringt ihn auf die Krankenstation. Bashir stellt fest, dass Garak eine Art Implantat in seinem Gehirn hat. Garak offenbart Bashir schließlich widerstrebend, dass er das Implantat ihn resistent gegen Folter machen soll, aber er hat es benutzt, um mit dem Schmerz des Lebens im Exil fertig zu werden und ist süchtig danach geworden. Nun ist es durch die Überbeanspruchung beeinträchtigt.