Jim verschwindet für ein episches Tischtennismatch mit Bianca - und als er zurückkommt, merkt er: Seine Crew hat kaum bemerkt, dass er weg war. Zuerst versucht er alles, um sich wieder wichtig zu fühlen, doch am Ende versteht er: Auf einem U-Boot zählt jede Flosse gleich viel.