Fascynująca opowieść o tym, jak dwanaście ponadczasowych sił i popędów ukształtowało losy rodzaju ludzkiego w niezwykły sposób. Twórcy programu ukazują ewolucję człowieka nie z perspektywy chronologii, lecz uniwersalnych aspektów życia - obecnych od zarania naszego gatunku aż do czasów współczesnych. Nieprzejednane siły natury zmusiły ludzi do adaptacji. Jednak czynnikami zmieniającymi naszą historię są również wewnętrzne potrzeby człowieka, jak pragnienie luksusu.W tym odcinku zobaczymy, jaki wpływ na historię miały źródła energii. Człowiek prehistoryczny potarł dwa patyczki i stworzył ogień. Dzięki temu nauczył się gotować, a obróbka termiczna pozwoliła mu stworzyć trwalsze narzędzia i broń. Ludzie zaczęli wojować i tworzyć cywilizacje. Tysiące lat później kilku Teksańczyków odkryło bogate złoża ropy naftowej. Uczyniło ich to bogatymi i pozwoliło rozwinąć raczkujący przemysł motoryzacyjny. Wraz z wybuchem drugiej wojny światowej ludzkość pracowała nad śmiercionośną siłą - bronią atomową, dzięki której powstało nowe źródło czystej energii.