W medycynie liczy się pierwsza, decydująca godzina po urazie, a w kryminalistyce - pierwsze 48 godzin. Autorzy programu pokazują, jak policjanci walczą z czasem, by znaleźć winnych w tym decydującym okresie tuż po zgłoszeniu przestępstwa.Na ulicy zostają znalezione zwłoki nastolatka, postrzelonego z broni palnej. Detektywi ustalają, kim on jest i w jakim miejscu odebrano mu życie.