Widzowie poznają perypetie śmiałków, którzy uciekli od zgiełku cywilizacji i wyścigu szczurów na alaskańskie pustkowia. Tam budują swoje życie na własnych warunkach. Muszą m.in. przygotować się na nadejście zimy.Mieszkańcy mroźnych pustkowi muszą zadbać o źródła zaopatrzenia. Brownowie chcą ufortyfikować stodołę dla zwierząt. Kalebowi i Gilbertowi Rowlandom udało się złapać bobra. Mario i Clare robią wszystko, by chronić kluczowe źródła zapasów. Chevie Roach uczy Rydera, jak zastawić sieć pod skutą lodem rzeką Innoko. Liczą, że zdołają złowić pierwszą rybę tej zimy.