Francja, II wojna światowa. Właściciel uroczej kafejki, René Artois (Gordon Kaye), przeżywa kolejne zabawne przygody wśród przyjaciół i tropiących ruch oporu nazistowskich oficjeli. O względy właściciela restauracji nadal walczą jego żona Edith (Carmen Silvera) oraz Yvette (Vicki Michelle).Edith i jej mąż urządzają konkurs na kelnerkę. Przyjmują do pracy w swojej kawiarni Mimi, poleconą przez Michelle z ruchu oporu. Na miejsce kapitana Hansa Geeringa przybywa włoski oficer, kapitan Alberto Bertorelli. Angielscy lotnicy nadal ukrywają się w lokalu René. Herr Flick oznajmia Heldze, że zamierza się z nią ożenić. Jednak wizja przyszłego życia, jaką roztacza przed nią narzeczony, studzi nieco entuzjazm kobiety.