W kanadyjskim porcie w St. John's na Nowej Fundlandii każdego dnia wiele osób ciężko pracuje, aby utrzymać drożność szlaków żeglugowych. Autorzy obserwują, jak wygląda transport kontenerów i próby zapewnienia stałego przepływu towarów w tym miejscu.Dwaj marynarze korzystają ze swojego doświadczenia, by przetrwać podczas zimowych sztormów na północnym Atlantyku. Załoga holownika eskortuje do portu ogromny okręt wojenny.