W kanadyjskim porcie w St. John's na Nowej Fundlandii każdego dnia wiele osób ciężko pracuje, aby utrzymać drożność szlaków żeglugowych. Autorzy obserwują, jak wygląda transport kontenerów i próby zapewnienia stałego przepływu towarów w tym miejscu.Dwa masywne promy trafiają do największego suchego doku w prowincji. Doświadczony szyper ma dobrą passę podczas połowu na Ławicy Nowofundlandzkiej. Inny kapitan dostarcza towary do odległych miejscowości.