Sam (Rose McIver) i Jay (Utkarsh Ambudkar) wreszcie otwierają pensjonat i mają mnóstwo pracy przy gościach. Tymczasem duchy nawiązują nowe relacje oraz dzielą się historiami swojego życia.Jay i Sam są zadowoleni, gdy wreszcie znajdują wykwalifikowanego pomocnika do pensjonatu. Thorfinn próbuje pomóc synowi Bjornowi w poradzeniu sobie ze swoim prześladowcą.