Sam (Rose McIver) i Jay (Utkarsh Ambudkar) wreszcie otwierają pensjonat i mają mnóstwo pracy przy gościach. Tymczasem duchy nawiązują nowe relacje oraz dzielą się historiami swojego życia.Sam i Jay pomagają Thorfinnowi w organizacji idealnej randki z Susan. Hetty żywi urazę do nowego współlokatora duchów, Nigela.