Zespoły śmiałków podążają przez tundrę Alaski w ekstremalnych warunkach. Podczas podróży stawiają czoło wielu przeciwnościom natury, takim jak dotkliwy mróz czy niespodziewany atak dzikich niedźwiedzi. Ekipa telewizyjna pokazuje nie tylko odwagę podróżników, lecz również nieskażony cywilizacją krajobraz odsłaniający piękno przyrody słynnego mroźnego regionu USA.Otto, Charlotte, Eivin i Eve gromadzą zapasy mięsa na zimę i zabijają krowę. Na przylądku w zatoce Atz senior testuje swoje umiejętności jeździeckie.