Léo, czwarte dziecko Morgane, jest już na świecie. Kobieta wraz ze swoją gromadką zamieszkała z Karadecem. Od teraz nie tylko dzielą mieszkanie, ale i obowiązki rodzicielskie. Po urlopie macierzyńskim duet bohaterów wraca do pracy.Ostatnim wyzwaniem, które czeka Morgane, jest egzamin ustny, będący kluczowym etapem umożliwiającym jej dołączenie do zespołu policyjnego. Stając przed surową, wymagającą komisją rekrutacyjną, kobieta dzieli się barwną opowieścią o swoim ostatnim wspólnym śledztwie z Karadekiem. Jej relacja przenika się z osobistymi wspomnieniami. W tej pełnej emocji, zwrotów akcji i humorystycznych aluzji historii pojawiają się motywy miłości, świątecznego jarmarku, tajemniczych podwójnych agentów oraz piłek.