Detektywi z Centralnego Biura Policji podążają tropem kryminalistów i strzegą bezpieczeństwa ludzi. Prowadzą śledztwa w parach. Olgierd (Arkadiusz Krygier) i Krzysiek (Radosław Rutkowski), Natalia (Ewelina Ruckgaber) i Kuba (Piotr Mróz) oraz Adam (Aleksander Mackiewicz) i Olga (Natalia Brudniak) mierzą się z nowymi wyzwaniami zawodowymi. Czuwa nad nimi przełożony, Janusz Woźniak (Jacek Rozenek). Wspierają ich technicy kryminalistyki, patolog oraz współpracujących z nimi informatorzy.Olgierd i Krzysiek wyjaśniają sprawę napaści na dwóch nastolatków. Jeden z chłopaków został trzykrotnie postrzelony i cudem przeżył. Detektywi podejrzewają agresywnego mężczyznę z klubu nocnego. Motywem mogła być zazdrość o dziewczynę. Sprawa jest jednak bardziej złożona i wiąże się z nierozwiązanym śledztwem dotyczącym włamania. Tymczasem Barczak z ABN prosi detektywów o pomoc - w Warszawie ukrywa się gangster powiązany z poznańską mafią. Policjanci zyskują szansę zdobycia informacji o Krystianie.