Wrocławskich stróżów prawa czekają kolejne trudne śledztwa. W tym sezonie do ekipy dołączy nowa pani detektyw Ewa Berg (Charlotta Zielińska) oraz policyjna profilerka Dominika Sęk (Helena Chorzelska).Zostaje brutalnie pobity Hindus Harkid, który pracował jako dostawca jedzenia. Jednym z podejrzanych jest mieszkający w okolicy neonazista, który już wcześnie zaczepiał mężczyznę. Wkrótce okazuje się, że ofiara miała więcej wrogów. Harkid był skłócony z właścicielką mieszkania, które wynajmował, groził mu także były partner jego dziewczyny. Natalia informuje Zarębskiego i Kubę, że spodziewa się dziecka. Drugi z mężczyzn zastanawia się nad powrotem do Gdańska.