Nowe perypetie Phoebe, Maksa i Chloe , którzy zostają wysłani incognito do obcego miasta. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa trójka Grzmotomocnych zostaje zmuszona do pozostania tam na stałe, a odpowiedzialność za opiekę nad młodszą siostrą przejmują skłóceni bliźniacy.Max i Phoebe tworzą dobrze działający zespół, jednak zmienia się to, kiedy Max zostaje oskarżony o przestępstwa, a Phoebe musi go aresztować. Gdy Max odzyskuje wolność, odkrywa, że jego działania były kontrolowane za pomocą chipa.