Przyjaciółki Emma, Cleo i Rikki mieszkają na słonecznym Złotym Wybrzeżu. Mają po szesnaście lat, a ich życie obraca się głównie wokół szkoły, modnych ubrań i chłopaków. Pewnego dnia, spacerując po plaży, odkrywają tajemniczą grotę. Wchodzą do środka, gdzie ulegają przedziwnej transformacji, która na zawsze zmienia ich życie. Od tej pory, gdy tylko spadnie na nie kropla wody, przemieniają się w syreny.Syreny zauważają, że z okolic wyspy Mako zniknęły ryby, a temperatura w księżycowym basenie wzrosła. Te niezwykłe zjawiska skłaniają Cleo do ponownego zbadania jaskini. Rikki odbiera z niej niepokojącą energię. W tym czasie Sophie spotyka Ryana, którego ciekawość dotycząca wyspy Mako odżywa, gdy Sam zleca mu zbadanie zmian środowiskowych na tym terenie.