Przyjaciółki Emma, Cleo i Rikki mieszkają na słonecznym Złotym Wybrzeżu. Mają po szesnaście lat, a ich życie obraca się głównie wokół szkoły, modnych ubrań i chłopaków. Pewnego dnia, spacerując po plaży, odkrywają tajemniczą grotę. Wchodzą do środka, gdzie ulegają przedziwnej transformacji, która na zawsze zmienia ich życie. Od tej pory, gdy tylko spadnie na nie kropla wody, przemieniają się w syreny.Cleo zgłasza się na stanowisko asystentki trenera delfinów. Dostaje wsparcie od Belli, podczas gdy Rikki jest ostrożna. Pewnego dnia Cleo odkrywa, że Will pływa w basenie z delfinem Ronniem i uczy go nowej sztuczki. Laurie, przełożony dziewczyny, mylnie przypisuje sukces Cleo. Jest pod dużym wrażeniem jej umiejętności.