Przyjaciółki Emma, Cleo i Rikki mieszkają na słonecznym Złotym Wybrzeżu. Mają po szesnaście lat, a ich życie obraca się głównie wokół szkoły, modnych ubrań i chłopaków. Pewnego dnia, spacerując po plaży, odkrywają tajemniczą grotę. Wchodzą do środka, gdzie ulegają przedziwnej transformacji, która na zawsze zmienia ich życie. Od tej pory, gdy tylko spadnie na nie kropla wody, przemieniają się w syreny.Bella chciała, aby Will towarzyszył jej na imprezie z okazji zakończenia roku szkolnego. Chłopak nie wie jednak, jak ją zaprosić, i szuka wsparcia u Rikki. Bella uznaje, że Will interesuje się Rikki, co powoduje, że zaprasza Nate'a w akcie irytacji i desperacji. Zasmucony chłopak prosi Rikki, by towarzyszyła mu na imprezie jako przyjaciółka.