Przyjaciółki Emma, Cleo i Rikki mieszkają na słonecznym Złotym Wybrzeżu. Mają po szesnaście lat, a ich życie obraca się głównie wokół szkoły, modnych ubrań i chłopaków. Pewnego dnia, spacerując po plaży, odkrywają tajemniczą grotę. Wchodzą do środka, gdzie ulegają przedziwnej transformacji, która na zawsze zmienia ich życie. Od tej pory, gdy tylko spadnie na nie kropla wody, przemieniają się w syreny.W dniu zawodów w nurkowaniu Will chce pobić nowy rekord. Sophie jest pełna entuzjazmu, podczas gdy chłopiec pozostaje obojętny, ponieważ to jej oczekiwania go motywują. Bella subtelnie sugeruje, aby Will odnalazł własną motywację i ponownie odkrył miłość do nurkowania.