Dalsze perypetie ekscentrycznej pani kapitan, Marleau (Corinne Masiero). Jej niecodzienny ubiór i specyficzne zachowanie mogą zmylić przestępców, jednak pod zabawnym nakryciem głowy kryje się wyjątkowo przenikliwy i bystry umysł. Błyskotliwa funkcjonariuszka doskonale sprawdza się w roli detektywa.Marleau prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci młodej kobiety. Jej podejrzenia padają na Isabelle Laumont, która po wybudzeniu się ze śpiączki mogła chcieć się zemścić na ofierze.