Zespół majora Michala Remeša (Jiří Langmajer), wzmocniony przez kapitana Richarda Franka (Jan Hájek), rozpoczyna dochodzenie w sprawie zagadkowego morderstwa i gwałtu, którego ofiarą padła Monika. Tropy nie są jednoznaczne, prowadzą śledczych m.in. do znanego lobbysty, który rozkręca tajemniczy biznes. Jedyną pomocą może być prawnik Kobza (Pavel Kríz), który jednak boryka się z własnymi problemami. Drugi sezon czeskiego serialu kryminalnego o pracy brygady majora Remeša, która na co dzień zajmuje się tropieniem niebezpiecznych przestępców.