Młodzi widzowie poznają przygody 12-letniej Lany i jej najbliższych. Rezolutna nastolatka żegluje po świecie, towarzysząc ojcu, który jest kapitanem okrętu i dowodzi załogą. Dziewczynka marzy, by w przyszłości zostać słynną podróżniczką. Musi jednak stawić czoła swoim wadom. Jest uparta, impulsywna i wścibska, nie przestrzega ustalonych zasad i ponad wszystkie inne przyjemności uwielbia naleśniki.Zmęczona nieustannymi zakazami ojca, Lana postanawia na jeden dzień zostać "córką Sorlaka", jednak szybko przekonuje się, że ten nowy opiekun zapewni jej znacznie więcej przygód, niż mogła się spodziewać.