Kolejne perypetie nieustępliwych śledczych, detektywa Lewisa (Kevin Whately) i sierżanta Hathawaya (Laurence Fox). Mężczyźni rozwiązują skomplikowane zagadki kryminalne oraz doprowadzają przestępców przed wymiar sprawiedliwości.Profesor-alkoholik potrąca samochodem młodą kobietę. Trafia do więzienia, jednak szybko zostaje z niego wypuszczony. Niedługo później ginie pod kołami własnego pojazdu. Funkcjonariusze podejmują śledztwo.