Więź łącząca młode zwierzęce osobniki z ich rodzicami jest typowa dla wielu gatunków zwierząt. Autorzy przedstawiają wyjątkowe i urocze kadry z pierwszych lat życia przedstawicieli fauny, którzy uczą się trudnej sztuki przetrwania w swoim naturalnym środowisku, stawiając czoła wielu wyzwaniom.Młodzi przedstawiciele różnych gatunków osiągają kolejne etapy rozwoju. W tym odcinku widzowie poznają poznamy czwórkę zwierzęcych maluchów, wychowywanych przez ludzi i mających zastępcze rodziny.