W ciele 12-letniego Uzumaki Naruto uwięziony został lisi demon. Z tego powodu jest potępiony przez mieszkańców swojej wioski. Demon ten wyrządził w przeszłości wiele szkód i zabijał ludzi. Jedynym człowiekiem, który się od niego nie odwrócił jest Iruka. Nie jest to dla niego jednak łatwe, ponieważ lisi demon zabił w przeszłości jego rodziców. Aby zdobyć szacunek ludzi, Naruto pragnie zostać najpotężniejszym wojownikiem ninja w wiosce. Aby tego dokonać musi przejść wiele ciężkich szkoleń i treningów. Razem z nim w drużynie będzie jego sympatia, Sakura, oraz największy rywal, Sasuke.W tym odcinku przekonujemy się, dlaczego Sasuke, mimo wielkiego wysiłku, nie mogła pokonać wroga, którego pokonał Naruto. Odkrywamy ponadto, dlaczego Itachi ścigał Naruto zamiast swojego faktycznego przeciwnika.