Don Johnson - aktor, którego polscy widzowie znali z popularnego serialu sensacyjnego "Policjanci z Miami" - po raz kolejny wcielił się w rolę policjanta, który stoi na straży prawa w San Francisco i broni ofiary przed prześladowcami. Nash i jego przyjaciel Joe Dominguez (Cheech Marin) preferują pracę w terenie. Biurka, mundury i oficjalne zebrania wzbudzają w nich niechęć.Doświadczony inspektor Bridges (Don Johnson) prowadzi kolejne śledztwo. Tym razem powierzone mu zadanie polega na schwytaniu włamywacza. Przyjaciel Nasha, Joe, pomaga krytykowi kulinarnemu, któremu grożono śmiercią. Caitlin dostaje pracę w administracji.