Rodziny Huberów i Leitnerów żyły kiedyś w znakomitej komitywie. Dobre relacje zburzył jednak tragiczny wypadek. Mimo że minęło już dwadzieścia lat, Sebastian Leitner (Walter Sittler) i Lorenz Huber (Max Herbrechter) do tej pory nie zamienili ze sobą ani słowa. Wraz z nimi cierpią również ich rodziny. Jednak czas leczy rany i wszyscy powoli próbują na nowo ułożyć swoje stosunki.Georg musi dojść do porozumienia z bratem w sprawie spadku. Tymczasem zamknięte schronisko nie przynosi dochodu. Rodzeństwo staje w obliczu groźby utraty majątku. Mecenas Kendrich daje się we znaki Lisie. Wciąż jest na nią obrażony.