W trzeciej serii na doktora Pola czekają nowe wyzwania. Będzie musiał sprostać skomplikowanym przypadkom medycznym, stawić czoło epidemii na farmie świń. Jednak mieszkańcy Michigan mogą spać spokojnie, ponieważ doktor Pol zawsze staje na wysokości zadania.Zbliża się Dzień Ojca. Charles przygotowuje więc wspólny wyjazd na kemping. Tymczasem doktorzy Pol i Brenda borykają się z nawałem pracy. Jak zwykle nie brakuje trudnych przypadków, skomplikowany poród cielaka, opóźniona dekornizacja oraz wizyta nietypowych opierzonych przyjaciół. Podczas gdy lekarze zajmują się zwierzętami, Charles szuka idealnego prezentu dla ojca.