Kolejny sezon wytężonej pracy doktora Jana Pola i jego współpracowników. Ekipa będzie potrzebowała nowego członka, bo dr Emily spodziewa się dziecka i ktoś będzie musiał ją zastąpić.Doktor Brenda Grettenberger zajmuje się koniem czystej krwi, który traci mocno na wadze, i jagnięciem mającym problemy z żołądkiem.