Kolejne przygody nietuzinkowej rodziny Tweto, która jest właścicielem linii lotniczych Era Alaska. Każdego dnia zmagają się z nieprzewidywalną i brutalną pogodą najdzikszego stanu USA, by dostarczyć niezbędne do życia produkty do najodleglejszych zakątków Ameryki.W Anchorage odbywa się wyścig psich zaprzęgów Iditarod. Ferno, Ayla i Ariel uczestniczą w biegu z reniferami. Całemu zachodniemu wybrzeżu zagraża tsunami.