Dzieje najbardziej znanych morskich awanturników, począwszy od legendarnego Johna Warda, na którym wzorowano postać Jacka Sparrowa, przez angielskiego odkrywcę Francisa Drake'a po bezwzględnych korsarzy siejących postrach na Karaibach. Ścigano ich jako bandytów, ale dla swojej załogi byli oni bohaterami.Sylwetka irlandzkiej królowej piratów, która przyszła na świat około 1530 roku w rodzinie o żeglarskich tradycjach. Grace O'Malley zakwestionowała tradycyjny podział ról, budziła strach zarówno na morzu, jak i lądzie. Wedle legend, robiła wszystko, aby chronić niezależność swojej ojczyzny przed angielską koroną. Dwa małżeństwa, zawarte ze względów politycznych, pozwoliły jej umocnić swoją pozycję. Nawet Elżbieta I była pod wrażeniem jej dumnej postawy.