Dalsze kulisy pracy funkcjonariuszy, którzy strzegą bezpieczeństwa mieszkańców Wrocławia. Czekają ich dynamiczne akcje, dramatyczne interwencje i prywatne perypetie.Sołtys mówi Włodarczyk o planach jego adopcyjnej matki. Bartek wyznaje również, że chce kupić u jubilera prezent swojej dziewczynie, Ani, i prosi Darię o pomoc. Tymczasem Witacki przekazuje swoje obowiązki Nowakowi, bo chce udać się na urlop. Wkrótce pewien mężczyzna zgłasza zaginięcie żony. Wyszła z domu w nocy, nie odbiera telefonu. Kobieta jest chora, ale lekarze nie wiedzą, co jej dolega. Patrol jedzie do domu poszukiwanej. Na miejscu nic nie wskazuje na włamanie. Niedługo potem w lesie zostaje znalezione ciało ofiary. Gdy funkcjonariusze przekazują tragiczną wiadomość mężowi oraz siostrze zamordowanej, dowiadują się o kochanku kobiety.