Stress de fin de saison C'est la fin de l'hiver. L'année prochaine, si les fonds sont réunis, des travaux de rénovation sont prévus au Coaz. Ursula Schranz s'autorise une derniere sortie pour gravir le Chapütschin. Irene Cotting gere la fermeture du Brunni. Au Windegg, les Naue s'appretent a retourner dans la vallée pour attendre l'été.Réalisation : Karen Ballmer (saison 1, Suisse, 2022)