Widzowie odkryją kolejne sekrety mieszkańców zoo w Columbus. Towarzyszyć im będą wielkie emocje. Zobaczą walkę o zdrowie zwierząt i radość z narodzin.Pracownicy zoo wyczekują narodzin potomstwa pary wilków meksykańskich. Wkrótce na świat przychodzi czwórka wilcząt. Łaskunek Toddy ostatnio bardzo schudł, co martwi jego opiekunów. Ma już dziewiętnaście lat i jest jedynym w kraju przedstawicielem swojego gatunku. Weterynarze muszą koniecznie ustalić przyczyny jego złego stanu.