Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona żony Peggy (Katey Sagal) spędza czas przesiadując na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck.Kontynuacja poprzedniego odcinka. Peggy, by przeciwstawić się męskiemu szowinizmowi, zabiera Marcy do nocnego klubu, gdzie można podziwiać tańczących młodych mężczyzn. Podekscytowana Marcy gubi obrączkę w spodniach przebranego za Zorro tancerza, który obiecuje, że następnego dnia odniesie ją pod wskazany adres. Ponieważ Marcy boi się reakcji męża, podaje mu adres Peggy. Nazajutrz mężczyzna zjawia się w domu Bundych. Zastaje tam Ala...