Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona żony Peggy (Katey Sagal) spędza czas przesiadując na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck.Marcy chwali się, że udało jej się na bardzo korzystnych warunkach zatrudnić ekipę robotników, którzy mają rozbudować podjazd do jej rezydencji. Namawia Ala i Peggy by poszli w jej ślady. Państwo Bundy jednak podejrzewają, że robotnicy chcą oszukać sąsiadkę. Okazuje się, że mieli rację. Po tym przykrym doświadczeniu Marcy zaczynają w nocy dręczyć senne koszmary. W jej snach pojawia się nieomylny i wyjątkowo pewny siebie Al Bundy.