Kontynuacja losów lekarzy, m.in. Alex Reid (Erica Durance) i Charlie'ego Harrisa (Michael Shanks) i pacjentów kanadyjskiego szpitala Hope Zion.Alex walczy o życie młodej dziewczyny. Raniony w ramię Charlie staje się pacjentem szpitala Hope Zion. Cierpliwość Dany zostaje wystawiona na próbę, kiedy pod jej opiekę trafia striptizer.