Twórcy zabierają widzów w niezwykłą podróż wzdłuż dwóch kontynentów amerykańskich - od Kanady, poprzez zapierające dech w piersi stany Wschodniego Wybrzeża, dalej do legendarnej Amazonii, aż po najdalej wysunięty kraniec Patagonii. Obie Ameryki mogą poszczycić się największą różnorodnością życia na Błękitnej Planecie. Dokumentaliści odkrywają ich cuda, tajemnice i kruchość. Snują historie o dzikiej przyrodzie, która rozwija się w sąsiedztwie ludzi.Na Zachodnim Wybrzeżu Stanów Zjednoczonych życie kształtuje bliskość Oceanu Spokojnego. W zatoce Monterey można spotkać wydry morskie, które sprawnie poruszają się po potężnych falach, aby dotrzeć do małży. U wybrzeży Kalifornii ścigają się samce płetwali błękitnych, prawdopodobnie rywalizując o partnerki. Również w tamtejszych lasach przyroda tętni życiem. Na sekwojach mieszkają salamandry, które opanowały zdolność skakania po wierzchołkach tych olbrzymich drzew.