Chłopiec z Chicago, Dylan, trafia do domu swoich krewnych na przedmieściach. Jego sposób bycia wydaje się nie pasować do konserwatywnej rodziny, co wywraca całe ich życie do góry nogami.Dylan staje oko w oko z gorszą wersją samego siebie, ale też nowym chłopakiem Bethany. Myles pomaga Yasmine naprawić barierkę.