W nadmorskim Ystad detektyw Kurt Wallander (Krister Henriksson) prowadzi kolejne śledztwa, mierząc się ze sprawami mieszkańców - od szanowanych obywateli po lokalnych odludków. U jego boku pracują córka Linda (Charlotta Jonsson), która niedawno zaczęła służbę w policji, oraz ambitny Stefan (Ola Rapace). Wspólnie rozwiązują oni kryminalne zagadki, próbując zdobyć uznanie w zespole. Najtrudniejsza okazuje się jednak relacja Kurta i Lindy - napięta i pełna nieporozumień, które wpływają na ich wspólną pracę.Kurt dowiaduje się, że choruje na alzheimera. Stara się zachować to w tajemnicy przed rodziną i przyjaciółmi, udając, że wszystko jest w porządku. Z każdym dniem staje się to jednak trudniejsze, bo objawy zaczynają się nasilać, a kolejne potknięcia i luki w pamięci coraz wyraźniej zdradzają, że traci kontrolę nad własnym życiem.