Ciąg dalszy perypetii Kurta Wallandera (Kenneth Branagh), inspektora policji w małym szwedzkim mieście Ystad. W dalszym ciągu zmaga się on z osobistymi problemami, takimi jak kryzys wieku średniego, i rozwiązuje zawikłane sprawy kryminalne. Pomimo trudności Wallander jest jednym z najskuteczniejszych śledczych w całym kraju.Wallander prowadzi śledztwo w sprawie brutalnego zabójstwa starszej pary w odizolowanym gospodarstwie. Policyjny przeciek słów umierającej żony prowadzi do wybuchu rasistowskich represji w Ystad. Skutki tej sprawy sprawiają, że Wallander zaczyna wątpić w swój policyjny warsztat.